Conforme a lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), DOBLE LOBBY HYR SL (STH - Somos tu hotel) debe cumplir con la obligación de informar sobre las cookies que utiliza y sus finalidades.
Este sitio web utiliza cookies y/o tecnologías similares que almacenan y recuperan información cuando navegas. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
Las cookies son esenciales para el funcionamiento de internet, aportando innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos, facilitándole al usuario la navegación y usabilidad de nuestra web.
El usuario puede modificar su configuración de cookies en cualquier momento AQUÍ o desde el enlace «Preferencias de cookies» del pie de página.
Tipos de cookies
| Según | Tipo | Descripción |
|---|---|---|
| La entidad que las gestione | Cookies propias | Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario. |
| Cookies de tercero | Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies. | |
| El plazo de tiempo que permanezcan activadas | Cookies de sesión | Son aquellas diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web y desaparecen al terminar la sesión. |
| Cookies persistentes | Son aquellas en las que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, que puede ir de unos minutos a varios años. | |
| Su finalidad | Cookies técnicas | Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan. |
| Cookies de personalización | Permiten aplicar características propias para la navegación del usuario por la web (por ejemplo, el idioma). | |
| Cookies de análisis | Son aquellas que permiten al responsable de estas el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso. | |
| Cookies publicitarias | Permiten al editor incluir en la página web espacios publicitarios, según el contenido de la propia web. | |
| Cookies de publicidad comportamental | Son aquellas que almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo. |
Esta web no utiliza cookies publicitarias ni de publicidad comportamental y no elabora perfiles.
Cookies que utiliza esta web
Cookies propias
| Tipo | Titular | Cookie | Finalidad | Conservación |
|---|---|---|---|---|
| Técnica | DOBLE LOBBY HYR SL | sth-ck, sth-ck-date (almacenamiento local) | Guardar su elección sobre las cookies para no volver a preguntarle. | 13 meses; después se le vuelve a preguntar. |
| Personalización | DOBLE LOBBY HYR SL | sth-lang (almacenamiento local) | Recordar el idioma que ha elegido o el de su navegador. | Hasta que borre los datos del navegador. |
| Técnica | DOBLE LOBBY HYR SL | __Host-sth_admin | Sesión del área de administración (solo personal autorizado; no se instala a los visitantes). | Sesión. |
Cookies de terceros
| Tipo | Titular | Cookie | Finalidad | Conservación |
|---|---|---|---|---|
| Técnica | HiJiffy | Identificadores del chat (almacenamiento local) | Mostrar el chat de atención al huésped y mantener la conversación. Se carga cuando el usuario responde al aviso de cookies. | Según la configuración de HiJiffy. |
| Técnica | Mews | Cookies del motor de reservas | Necesarias para completar una reserva. Solo se instalan si el usuario abre el motor de reservas. | Según la configuración de Mews. |
| Análisis | Google (Google Tag Manager / Google Analytics) | _ga, _ga_* | Distinguir usuarios y sesiones de forma estadística para conocer cómo se usa la web. Solo si el usuario las acepta. | 2 años. |
Puede informarse de las transferencias internacionales a terceros países que, en su caso, realizan los terceros identificados en esta política de cookies en sus correspondientes políticas (haga clic sobre el titular de la cookie).
Transferencias internacionales
| Titular | Cookie | País de la transferencia | Régimen aplicado |
|---|---|---|---|
| Google LLC | _ga, _ga_* | Estados Unidos | Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. / cláusulas contractuales tipo |
Cómo aceptar, rechazar o retirar el consentimiento
Al entrar en la web se muestra un aviso con tres opciones: Aceptar (todas las cookies), Rechazar (solo las técnicas necesarias) y Configurar (elegir por finalidad y pulsar «Guardar configuración»). Puede cambiar su elección en cualquier momento aquí o desde «Preferencias de cookies» en el pie de página.
Téngase en cuenta que, si acepta las cookies de terceros, deberá eliminarlas desde las opciones del navegador o desde el sistema ofrecido por el propio tercero. Estos son los enlaces de los principales navegadores para modificar la configuración de cookies:
Para conocer más información sobre el tratamiento de datos personales, le recomendamos visitar nuestra Política de privacidad.
Última actualización: 8 de octubre de 2026